2014

2014

Drawings

« Les effacés est une série constituée de fragments d’un grand format, dont je n’étais pas satisfaite, alors je l’ai découpé. Je l’ai mis à l’envers, de manière à ne pas voir la peinture, afin de ne pas influencer la sélection. J’ai alors tracé plusieurs cases du même format, et j’ai découpé. Puis j’ai fait le tri dans les morceaux obtenus, en gardant ceux qui fonctionnaient le mieux et qui proposait une perte de repères. Cette série est comme une partition: chaque élément est lié à l’autre, tout se fait écho. »

 

"The erased is a series of fragments of a large format, which I was not satisfied with, so I cut it. I put it upside down, so as not to see the painting, so as not to influence the selection. I then drew several boxes of the same format, and I cut. Then I sorted through the pieces obtained, keeping the ones that worked the best and that proposed a loss of bearings. This series is like a score: each element is linked to the other, everything is echoed. "